Finnisch-Spanisch Übersetzung für -kin

''liitepartikkeli'') myös; liittää edeltävän sanansa mukaan johonkin joukkoon
''liitepartikkeli'') verbiin liitettävä partikkeli, joka ilmaisee jonkin asian johtuvan lauseen toiminnasta t. ilmaisee lauseen sisällön korostamista

Minäkin söin eilen läskisoosia. (= Myös minä söin eilen läskisoosia. / En ollut ainoa, joka söi eilen läskisoosia.
Minä söin eilenkin läskisoosia. (= Minä söin myös eilen läskisoosia. / Eilinen ei ole ainoa päivä, jolloin söin läskisoosia.
Minä söin eilen läskisoosiakin. (= Minä söin eilen myös läskisoosia. / Läskisoosi ei ole ainoa, mitä söin eilen.
Minä söinkin eilen läskisoosia. (= Minä selvisin eilen siitä syömällä läskisoosia. tms. / Kyllä minä söin eilen läskisoosia. – joku epäilee asiaa, ja puhuja vahvistaa epäilijälle asianlaidan

Wörterbuch